Le site qui vous aide à comprendre le vrai sens de votre patronyme

Curie

Après Jules (Ferry), voici donc quelques éclairages sur l’autre grande figure du quinquennat Hollande, Marie Curie, seule femme à être inhumée au Panthéon au milieu de soixante-dix hommes (encore quelques efforts pour la parité!). Tout le monde sait que Marie s’appelait en fait Sklodowska, née en 1867 dans la ville…russe (à l’époque) de Varsovie. Voilà donc de quoi partir enquêter sur un patronyme étrange pour une oreille (et une langue) française, alors que son nom d’épouse semble ‘normal’. Normal, mais peut-être pas simple pour autant…

Schoelcher

La date du 10 mai rappellera sans doute beaucoup de choses aux hommes (et femmes) politiques français, puisqu’il s’agit évidemment de la Journée de la Mémoire de l’Esclavage, qui vient appuyer les différentes commémorations de l’abolition de l’esclavage (en juillet). Le nom de Victor Schoelcher est connu en France via quelques (rares) rues et établissements scolaires de villes métropolitaines, mais il est carrément le nom d’une commune à l’ouest de Fort-de-France et, à tout le moins, l’un des patronymes les plus célèbres des Antilles. Schoelcher? Quel drôle de mot pour un nom caraïbe! Et pourtant, les schoelcherois (carrément) qui habitent l’ex-’Case-Navire’ ne voudraient pour rien au monde abandonner leur héros…alsacien.

Hollande:Trierweiler

Beaucoup d’internautes se sont étonnés de ne pas avoir encore pu lire d’articles sur les patronymes du nouveau couple présidentiel français….L’une (Valérie Trierweiler) et l’autre (François Hollande) étaient déjà apparus en juillet et octobre 2011, au moment des ‘primaires » socialistes. En voici donc, à toutes fins utiles, la copie un peu réactualisée. Sauf étymologiquement bien sûr!

lynchage

C’est l’un des termes dont se seront plaint de façon récurrente certains politiciens entre les deux tours de cette élection présidentielle de 2012…On s’aperçoit avec stupéfaction que beaucoup de nos concitoyens pensent qu’il s’agit, avec ce mot, d’une déformation de…léchage, même si l’on voit bien la proximité que peuvent avoir ces deux comportements, puisqu’il est de plus en plus souvent suivi du terme ‘médiatique’. On a toujours sans doute raison de se plaindre des journalistes (dont je suis), surtout ceux dont le noble métier consiste à frapper à la vitre arrière d’une voiture lancée sous la pluie pour extorquer à son passager une déclaration dont on se doute qu’elle marquera l’Histoire.Mais de là à confondre léchage et lynchage, on passe d’un extrême à l’autre.

Munch

En période de récession économique et de pugilats électoraux, l’affaire a fait pousser des (hauts?)cris à certains: l’une des quatre versions du fameux tableau ‘Le Cri’, du peintre impressionniste norvégien Edvard Munch, a été adjugée à quasiment 120 millions de dollars (soit environ 10 millions la minute d’enchères, il valait mieux ne pas avoir envie de s’étirer les bras au mauvais moment). Petit rappel de l’étymologie des prénom et nom de l’artiste qui a peint le second tableau le plus célèbre (et copié) au monde après Mona Lisa, et, parait-il, inspirateur du démoniaque masque de la série cinématographique « Scream ».