Le site qui vous aide à comprendre le vrai sens de votre patronyme

« J’ai dépensé mes forces pour des empires en papier, des rêves déjà presque oubliés »…ça, ce n’est pas le résumé du passage de Mme Flessel-Colovic (son nom d’épouse) au gouvernement, mais évidemment le premier couplet de la chanson ‘Laura’ de Johnny Halliday. On ne sait pas (officiellement) quelle mouche a piqué la ‘Guêpe’ originaire de Guadeloupe dans ce départ précipité; on sait par contre un peu mieux d’où vient la racine -métropolitaine- qui a atterri un jour au Raizet (un ex-quartier de l’aéroport de Pointe-à-Pitre)…

Un vice-président de parti à l’Assemblée Nationale qui claque la porte, cela n’est pas si fréquent; c’est ce qu’avait fait en 2015 le député européen ci-dessus nommé, au grand dam de Noël (Mamère), Jean-Vincent (Placé)*, Emmanuelle (Cosse)* et de quelques autres. Notre François, devenu entre-temps Président de l’Assemblée Nationale puis aujourd’hui Ministre de l’Ecologie (je résume le titre) était parfois raillé pour ce ‘De’ de noblesse (pour une fois réelle): c‘est qu’il est né en fait…Goullet de Rugy, une famille installée dans la région nantaise mais originaire de Lorraine.

Il ne s’est retiré qu’en fin du (faux) suspense sur le nom du nouveau-futur-ex?-ministre de la Transition Ecologique et Solidaire (cherchez l’erreur), cet homme du Nord qui, finalement, ne quittera pas ses animaux (1), au patronyme qui en a étonné plus d’un et que l’on ne peut pas vraiment décoder au premier coup d’oeil. C’est que ce mot repose à l’origine sur une simple graphie (écriture) du son qui le définit, comme beaucoup de nos mots originels. En clair, il faut tout réécrire pour comprendre…

On entretient la notoriété que l’on peut: certains deviennent de bons acteurs; d’autres de mauvais conducteurs, au point de se faire arrêter pour conduite en état d’ivresse, insulte à agent de la force publique (en 2012) ou encore accusation (non prouvée) d’agression sexuelle (en 2018). Notre exemple du jour est donc un client de poids puisqu’il s’appelle Depardieu, un nom tellement familier sous sa forme contractée (enfin, si je puis dire…) qu’on ne pense pas même à son étymologie, pourtant évidente: dans Depardieu, il y a dieu forcément, mais au fait pourquoi?