Le site qui vous aide à comprendre le vrai sens de votre patronyme

Albanie

« C’est juste un ‘bug’ dans la programmation des fichiers », a-t-on entendu sur quelques médias, après le ‘couac’ (en français) qui a fait jouer l’hymne d’Andorre dans le Stade de France, en s’excusant ensuite auprès des supporters…arméniens. Il serait intéressant de voir les réactions de certains spectateurs français dans un stade américain (au hasard) les accueillant au son de « La Brabançonne » (belge) pour honorer les joueurs ‘italiens’ (vu du Texas, l’Europe…). Sur les radios, il y a eu comme un blanc à l’antenne, y compris étymologiquement!

Villani

Il y a plusieurs coïncidences -linguistiques- intéressantes dans la déclaration de candidature de notre mathématicien, cravaté à la fois au sens propre (sa lavallière) et au sens figuré (les déclarations du son désormais rival Benjamin Griveaux). Bref, dans la course à la mairie de la capitale, on dirait que ça se corse à Paris; y compris étymologiquement d’ailleurs…

Goulard

Dans la course aux nominations des commissaires européens, le gouvernement a annoncé sa préférence: ce sera une ex-gouverneur (-euse?) de la Banque de France, dont le nom courait depuis un moment sur toutes les lèvres, ou plutôt devrait-on dire dans toutes les bouches. Pas besoin de le gueuler sur tous les toits pour autant, mais le patronyme de la dame ne pouvait que la prédisposer à avaler tous ses concurrents, au moins étymologiquement.

Dorian

Catastrophe naturelle de l’été 2019, Dorian est le premier ‘ouragan majeur’ de l’année. Ouragan parce qu’évoluant dans l’Atlantique Nord, au contraire des typhons et cyclones centrés en Asie pacifique; ouragan parce que signe de la colère du dieu du feu maya Hurakan (hurricane en américain, transformé en français après une prononciation un peu plus gutturale). Et Dorian parce baptisé d’un prénom européen (c’est la règle, pour les années paires). Mais, paradoxalement, ce n’est pas un cadeau!

Moix

La notoriété d’Orléans avait déjà largement de quoi faire avec une guerrière à cheval qui entendait des voix l’incitant à venir se battre sous ses ramparts; voilà maintenant la préfecture du Loiret immortalisée ‘à l’insu de son plein gré’ et à la Une d’un bouquin ‘de rentrée’ (comprenez…des prix littéraires). L’auteur, un ex-chroniqueur de télévision controversé, y raconte dans un ‘roman’ à peine…romancé les affres d’une enfance (personnelle) battue. On peut parfois se demander quelle mouche l’a piqué. Littéralement…