Le site qui vous aide à comprendre le vrai sens de votre patronyme

César

Avalanche de polémique(s) au sujet des récompenses du cinéma français: faut-il écrire ‘César’ avec ou sans ’s’? Et avec ou sans majuscule? En tant que nom propre, puisque la statuette porte le nom de l’artiste marseillais qui l’a sculptée, elle doit théoriquement -et à la demande expresse de la famille- rester sous la forme invariable du patronyme d’état-civil, au singulier comme au pluriel. Contrairement aux oscars…

Bourges

Toute la bourgeoisie de l’Audio-Visuel français rend hommage à l’un de ses plus tonitruants défenseurs (pour les uns) ou fossoyeurs (pour les autres), en tous cas un homme de médias, à défaut d’avoir toujours été médium (relationnel). Il n’empêche que ce natif de Paris issu d’une famille installée en Bretagne -d’où ce Hervé (1) très régional- porte un nom de provenance, le surnom de gens qui venaient de la ville de Bourges, laquelle n’a rien à voir avec les bourgeois, y compris étymologiquement!

Marleau

C’est la série française qui ‘fait un carton’ à chaque passage (ce qui ne tombe pas plus mal pour une série policière) portée par un personnage particulier, à l’écran comme à la ville semble-t-il. Celle qui est en passe de faire oublier tous les commissaires et autres inspecteurs de la télévision est cette fois non pas un lieutenant (Columbo) mais une capitaine de gendarmerie bourrue à laquelle on ne coupe pas le sifflet. Et pour cause…

Pavlenski

C’est un petit nom pour l‘homme mais un grand bruit pour la politique française; en effet, contrairement à son étymologie latine – que nous allons réserver encore quelques instants – celui qui se présente comme « artiste » (en français: activiste) vient de ‘faire tomber’ l’un des prétendants à la Mairie de Paris. Pour vous qui pratiquez l’analyse des mots, son état-civil total est très transparent mais autant saisir l’occasion pour dire les choses clairement…

Bretécher

Il y aura forcément de nombreux ‘frustrés’ avec la disparition de la dessinatrice de bandes dessinées née à Nantes; elle portait d’ailleurs un patronyme typique d’une région où, tout comme les Brétéché et les Brétécher (l’accent n’est même pas obligatoire pour être obligé de prononcer le son de la voyelle), elle illustre d’une certaine façon la particularité architecturale de cette zone d’influence celte…