Le site qui vous aide à comprendre le vrai sens de votre patronyme

Baroin

Voilà un homme qui est poursuivi par les tourment(e)s et les crises à chaque fois qu’il change de ministère. Aujourd’hui obligé d’abréger ses vacances pour cause de panique sur les marchés financiers, notre ministre de l’Economie et des Finances (je vous la fais courte) va sans aucun doute mettre sa (grosse) patte dans la situation, ce qui tombe bien, au moins étymologiquement. En réalité, François Baroin est parisien de naissance

Belmondo

Le Festival de Cannes 2011 lui aura rendu un hommage appuyé, profitons donc de l’occasion pour nous pencher sur le patronyme très « nom de scène » de Jean-Paul Belmondo, acteur français que l’on ne présente plus, né à…Neuilly sur Seine comme un certain nombre de personnalités du moment, au mois d’avril 1933.

Capture

Un auditeur me questionnait l’autre jour sur un nom de lieu girondin, la Braulterie, nom de domaine ayant appartenu à l’origine à un certain Mr Brault, d’où le terme. En effet, Braulterie, comme Bernarderie, Renarderie, etc…est un « locatif », un mot auquel on a rajouté le suffixe « -rie » pour désigner le lieu d’habitation des Bernard, des Renard, ou de tous les patronymes que vous pourrez trouver sur les petites routes de campagne. Même raisonnement pour la Commanderie (là où se tiennent les « commandeurs »), les boulangeries, les pâtisseries, les teintureries, etc…lieu de travail des artisans éponymes.

Nounours

Pendant des années, le jouet le plus demandé par les enfants à Noël était, à âge égal et plutôt jeune, une poupée pour les filles, et pour les garçons, un…nounours. Nounours, étymologiquement, c’est un diminutif, puisqu’en fait il s’agit d’un Ours, dont le prototype est un beau plantigrade brun, tellement brun d’ailleurs, que la langue française le surnommera souvent “Bruno”, ce qui veut dire, étymologiquement…ours!