Incroyable mais vrai, « l’homme de la semaine » est une femme…d’extrémité, d’un strict point de vue étymologique! En effet, Marine s’appelle Le Pen, et, comme dans tous les autres noms bretons de même formation (Le Gall, Le Goff, le Guilvinec, etc), la première partie du nom a bien fonction pleine et entière d’article défini.

L’homme de la semaine est un ancien président de la République Française, que l’on a traqué sur tous les trottoirs pour exiger des nouvelles de santé, apparemment excellente, y compris intellectuellement, quand on constate avec quelle vivacité il répond aux questions (idiotes) des journalistes…Malheureusement, cet homme est étymologiquement marqué par des racines bien peu enviables, bien que historiquement remarquables. Explications.

L’homme du jour s’appelle Patrice DE MAISTRE, et il est gestionnaire de patrimoine -pour de pas dire de matrimoine- puisqu’il s’agit de la fortune de la ci-devant citoyenne Bettencourt, dont il a déjà été question dans ces colonnes (voir le nom). Dis, Monsieur, pourquoi on s’appelle De Maistre? D’abord, remarquons qu’on pourrait écrire Demaistre, ou Demestre, cela ne changerait rien, et resterait cousin avec les Lemaistre, Lemaitre ou Lemestre; quand le « de » est accolé au mot qui le suit, on appelle çà une agglutination, c’est juste une question de variante du nom, tout comme on peut trouver des Le Roux ou des Leroux, des Le Marchand ou des Lemarchand…Vous avez compris que, une fois encore, il s’agit d’une « expression » qui suit un mot sous-entendu, très probablement ici « le fils.. » du maistre.