Non, ‘super’ n’est pas son prénom, et vous savez sans doute que ‘tuesday’ n’est que le mot anglais qui désigne le jour du mardi, même s’il est parfois devenu un prénom, plutôt…féminin d’ailleurs, souvent en référence au jour de naissance de la personne (les américains sont de grands poètes). Or, ce 6 mars 2012 est l’occasion pour les électeurs étasuniens (si, si, le mot existe depuis la fin de la 2è Guerre Mondiale, tout comme…étazuniens!), cette date est donc capitale pour les candidats à l’investiture de leur parti; car, après les quelques états glanés ici et là lors d’un premier tour de chauffe, ils (ou elles) sollicitent le vote d’une dizaine d’états d’un coup, d’où ce mot de «super».

Malgré les apparences, le mot du jour est un terme dépassé et du passé: l’idée m’en est venue en voyant, lors d’un reportage d’actualité, le lieu du procès où vient de s’ouvrir le procès du «Costa Concordia», à Grosseto, Italie. La cour s’est transportée dans le «Téatro Moderno» de cette ville de Toscane, et rien que la façade dit tout: ‘moderne’ est bien un mot ringard, tout comme le sont devenus les commerces français du style «Coiffure 2000» ou «Garage 2000», qui semblent avoir déjà vieilli d’un siècle (Dieu merci, on n’a pas encore de ‘Centre Commercial 3000’!).

Plusieurs internautes francophones (bienvenue aux lecteurs canadiens, suisses et néerlandais) me demandent des précisions sur le patronyme de la journaliste française récemment exfiltrée de Syrie, Edith Bouvier. Son nom fait partie d’une grande famille linguistique dont vous retrouverez les éléments dans la chronique de décembre 2011 consacrée à Valérie Boyer (c’est le même mot!). Tapez Boyer dans l’espace ‘recherche’ en haut de la page, et bonne lecture.

Il a été l’une des voix les plus connues de la chanson, puis du cinéma et de la télévision. Le «Marc» de Sophie a disparu en ce début d’année, après une carrière très fournie commencée dans l’orchestre «Les Problèmes» qui accompagna les premiers tubes d’un chevelu en chemise nommé Antoine; à la fin des années 60, ils feront aussi -excusez du peu- la première partie du concert des Rolling Stones à Paris. On attribue à une dispute du groupe la paternité du qualificatif «vous êtes des Charlots», surnom qui restera à jamais célèbre sur vinyle et sur celluloïd, emmené par la voix de velours de Gérard.

C’est l’histoire d’une voix qui s’est tue (rassurez-vous, temporairement), car la diva canadienne doit reposer ses cordes vocales avant de reprendre son marathon de spectacles à Las Vegas. Bon, je sais, il y a plus angoissant dans l’actualité, mais pourquoi ne pas profiter du fait-divers pour deviner ensemble l’étymologie de ce nom célèbre depuis longtemps dans le milieu de…l’automobile?