Le site qui vous aide à comprendre le vrai sens de votre patronyme

Campagne électorale oblige, plus possible de parler d’hommes ou de femmes (directement) concernés par la politique, presque tous et toutes déjà épinglés sur ce site. Or, revient ces jours-ci sur les écrans de télévision l’ex-homme d’affaires lyonnais, emporté dans les années 1990 par une histoire d’abus de bien sociaux qui lui valut quelques temps de prison…Il milite aujourd’hui pour l’amélioration des conditions de détention. Curieuse coïncidence: celui qui fut considéré comme l’entremetteur de Michel Noir et autres hommes de pouvoir possède un patronyme dont l’étymologie est d’une précision de sens déconcertante.

Tout le cinéma français (et aussi la télévision, quelques jours après sa disparition) rend hommage au réalisateur français. C’est en passant par la Lorraine que l’on va trouver l’origine de ce patronyme créé sur la racine ‘mill-‘ (en saxon ou en français), équivalent de ‘mull-‘ (en germain), et qui finira par donner également chez nous ‘moul-‘, à savoir le moulin. La meilleure façon de marcher, pour les ancêtres de Claude, c’était de faire tourner la ‘pierre meulière’, celle qui broie (les graines de céréales).

Certains patronymes viennent à la Une de l’actualité pour des raisons parfois funestes; c’est le cas du directeur de ‘Sciences Po’, décédé à New-York ces dernières heures, et dont le nom a immédiatement suscité beaucoup de questions de lecteurs, devant ce terme assez étrange pour des oreilles ou en tout cas pour un esprit français: s’agirait-il du surnom d’un propriétaire ou d’un vendeur de coings, fruit par ailleurs relativement rare dans notre pays?

L’homme politique dont on parle en ce moment (et l’un des derniers à ne pas figurer dans les archives de ce site) est le ci-devant Ministre de l’Education Nationale, de la Jeunesse et de la Vie Associative (si!), le bien-nommé Luc-Marie Chatel puisqu’il a l’occasion de fréquenter régulièrement «Le Château» (de l’Elysée)…Bon, ce n’est vraiment la vie de château pour lui en ce moment, mais, même si le patronyme est ‘transparent’ pour beaucoup d’internautes, il mérite qu’on le replace dans la grande classe des gens qui ont un rapport avec ce type de bâtiment.