Disparition par effraction pour le célèbre Arsène Lupin de la télévision française des années 70: vous ne pourrez pas échapper aux hommages récurrents, parallèles et très tardifs de tous les medias (qui s’intéressait à lui, depuis sa dernière apparition, dans «L’Aiglon», en 1993 ?). Histoire de vous en dire toujours un peu plus sur l’origine des noms que vous entendez, voici quelques petits indices supplémentaires qui devraient vous aider à mener l’enquête pour arriver à cambrioler les secrets de ce patronyme, toujours en gentleman évidemment…

La côte chypriote, la richesse qatari(e), l’armée azéri(e), et Léonarda, la lycéenne kosovar(e)…si ça, ce n’est pas de l’intégration, au moins linguistique! En quelques heures, et grâce à la puissance d’une parole murmurée sur une radio et reprise par tous les supports de presse, la jeune fille récemment expulsée vers son pays prétendument d’origine (en fait, elle est née en…Italie!) est devenue le porte-drapeau de la république-confetti du Kosovo-et-Métochie (nom complet), le territoire le plus au sud de l’ex-fédération yougoslave; ce qui tombe bien, ‘yougo-slavie’ signifiant ‘les slaves du sud (yug)’. Mais restons à Mitrovicà, sorte de Jérusalem adriatique tiraillée entre les quartiers serbes (au nord) et albanais (au sud). Là non plus, rien n’est simple…

«Porte de l’Europe pour certains, porte de l’Enfer pour d’autres», le cliché court depuis plusieurs semaines sur tous les journaux et toutes les ondes, et il concerne évidemment cette île italienne des côtes…tunisiennes, théâtre régulier et récurrent d’immigrations se déroulant dans des conditions parfois dramatiques. Contrairement à ce que l’on imagine à travers les reportages du journal télévisé, Lampedusa n’est donc pas ‘l’île européenne la plus proche du continent’ (c’est Malte), mais c’est devenu, dans le tourbillon de l’actualité, l’une des villes (la seule de l’île, qui lui a donné son nom) inconnues hier et tristement célèbre aujourd’hui. On vous en parle, mais on ne vous l’explique pas; donc, essayons ensemble…

L’objet de ce site étant de saisir l’actualité pour analyser -et si possible expliquer clairement- le sens profond de la racine des mots (définition originelle de l’étymologie), voilà un patronyme suffisamment ‘exotique’ et complexe que vous avez découvert lors du dernier Festival de Cannes. Il s’agit du nom de l’une des interprètes du film ‘La Vie d’Adèle’; la Palme d’or, réalisée par Abdelatif Kechiche, sort en ce moment sur les écrans, précédée d’une réputation sulfureuse (mollement méritée), et accompagnée par le souvenir des commentaires de l’actrice au prénom éponyme. Mais ce nom?

Après les émotions d’un dimanche électoral varois, petit décryptage sur un toponyme déjà largement médiatisé depuis le premier tour; il aura donc suffi d’à peine plus de deux mille (1) personnes pour mettre le feu à cette petite commune de l’arrondissement de Toulon, devenant en quelques secondes et pour une semaine l’objet de tous les commentaires et le nouveau centre du monde (politique), après la Gare de Perpignan et des gloussements à l’Assemblée Nationale. Profitons de ce coup de projecteur inattendu pour tenter d’éclairer l’origine de ce nom, car Brignoles a toujours fait partie des communes qui ne comptent pas pour des prunes. Y compris étymologiquement…