Les marques les plus connues sont souvent celles sur lesquelles on réfléchit le moins. En ce qui concerne le mot d’aujourd’hui, pas besoin de se poser de questions: le logo et le nom sont connus aux quatre coins du globe terrestre (*), puisque, depuis le premier magasin en libre-service créé en 1958, il est présent dans plus de trente pays, de la Suède (évidemment) à la Chine, et du Canada à la Russie, en passant par la Suisse, l’Autriche, l’Allemagne ou la France. Mais est-ce vraiment un ‘nom’? Pas si sûr…

Etymologie des marques, suite. D’accord, ce n’est pas encore le printemps (et donc le temps de faire gicler du toit les saletés de l’hiver), ni le moment de récurer les enjoliveurs de votre 4X4 pour la prochaine promenade au soleil, mais je vous propose aujourd’hui un mot historique pour ne pas dire abracadabrantesque, celui qu’utilisa un jour un homme politique passionné de nettoyages (nettoiements?), le ‘karcher’. Le nom est devenu commun, mais à l’origine il est propre (ce qui est bien le moins qu’on puisse faire avec l’engin).

Actualité oblige: les ‘Indestructibles’ ont tenu leurs promesses en remportant haut la main -ça tombe bien, c’est du handball- un titre européen mérité. On reparle donc de sport, en associant exceptionnellement deux patronymes parmi ceux d’une équipe remarquable, mais à des postes remarqués: l’entraineur Claude Onesta, et le gardien de but Thierry Omeyer…Même si vous ne vous sentez pas concerné par le succès des français, prenons le sujet sous l’angle étymologique, pour un petit exercice simple: à votre avis, quelle est la provenance géographique de chacun de ces noms; et, au moins pour l’un deux, pouvez-vous deviner sa signification? Comme d’habitude, prenez quelques (dizaines de) secondes avant de cliquer sur la suite.

Les amateurs de football (et ils semblent être nombreux sur ce site) crieront à la catastrophe; les ignorants diront qu’il s’est fait mal au genou lors d’un (petit) match de Coupe de France. Le joueur de l’AS Monaco a un prénom énigmatique et un patronyme…qui ne lui appartient pas! D’ailleurs Radamel Falcao n’est ni son nom, ni son prénom, mais celui de son père et un surnom. Voilà un homme à l’état-civil aussi croisé que les ligaments de son genou abimé. La chose demandait donc un petit éclaircissement; essayons.

Actualité du show-biz, et hommage au seul humoriste suffisamment fou -et intelligent- pour se battre contre les extrémistes avec leurs propres armes. Nicolas Bedos porte le même nom que son père; il ne va pas être content de l’éternelle référence parentale, mais étymologiquement, c’est incontournable. Et c’est surtout à votre disposition dans les archives de ce site depuis novembre 2011. Il suffit donc de taper le mot dans le champ de recherche en haut à droite de la page, et de vous délecter des découvertes que vous promet ce petit nom, pas si inoffensif qu’il en a l’air, assorties d’une très utile précision signée d’un lecteur internaute nommé…Bedos.