Sans doute ne la connaissez-vous pas, les médias étant actuellement tout (tous?) occupés à photocopier l’acte de contrition ‘littéraire’ de divers hommes politiques…Elle fait pourtant partie des sujets brûlants évoqués par le Président de la République lors de son déplacement en Inde, puisque cette Française, originaire de Nantes comme son nom de l’indique pas, est détenue à New Delhi depuis plus d’un an, sous l’accusation d’avoir participé à l’assassinat d’un sénateur…chilien proche de Pinochet (en 1991!). Voilà l’occasion d’un petit exercice de flamand, qui ne demandera pas beaucoup de travail aux lecteurs du Nord.

C’est une dame qui m’a (courageusement) appelé, lors d’une émission de radio, pour me soumettre son nom, en chuchotant. Or, pas de quoi rester le cul entre deux chaises avec les Hanus, puisque ce mot illustre une règle importante en étymologie: le “h” initial indique qu’il y a eu une syllabe sonore auparavant, ce “h” étant très aspiré (même si aujourd’hui on ne le prononce plus beaucoup, d’où l’équivoque).

Mieux vaut ne pas avoir de tendances dépressives pour assumer ce beau nom qui sera peut-être pour vous très évocateur, à condition d’habiter plutôt du côté du Morbihan ou du Finistère. Le mot n’a en effet rien à voir avec un malheureux qui se balance au bout d’une corde, comme le charmant souvenir graphique que vous avez laissé dans le bois de votre bureau d’écolier. Il n’empêche, pour les Pendu, tout se passe quand même dans les airs; tâchons de savoir pourquoi rapidement, car je vous sens pendu à ces lignes.

Comme vous le savez maintenant (*), il existe un calendrier des Journées Mondiales pour tout (et donc n’importe quoi). Au menu de ce début 2016, la Journée des Zones Humides (2 février), juste avant celle des Mutilations Génitales (le 4), puis arrivent 72 heures très délicates, les Journées Sans Téléphone Portable (6,7 et 8), ou bien -encore plus difficile – la Journée de la Pensée (le 22)! Vous n’avez sans doute pas raté la dernière, la Journée du Câlin (et non pas calin, comme on l’a écrit un peu partout, tel que vous le montre l’en-tête). Mignon, le câlin? Pas du tout!

Fermé depuis plusieurs mois pour rénovation, le célèbre hôtel de la Place Vendôme devait forcément être flambant neuf. Pour le moment, on s’en tiendra au premier qualificatif, en raison d’un récent incendie qui a affecté une partie du palace parisien. Internationalement connu pour être l’un des premiers ‘grand-hôtel-de-luxe’ au monde, le mot est à la fois si riche (architecturalement) et si commun (linguistiquement) qu’on ne se doute même pas de sa signification ou de son histoire.Donc…