L’un(e!) des fers de lance de la cause féminine au 20ème siècle aura été sans conteste la romancière et essayiste qui vient de disparaître. Sur ce patronyme quelque peu guttural, on peut faire ‘la part des choses’ assez facilement, du moins d’un point de vue linguistique. Il s’agit en effet d’une forme contractée du nom normand Geroult ou Giroult; or, comme vous savez maintenant que la terminaison -oult ou ault- se retrouve presque systématiquement dans des versions en -oud ou -aud, elle a forcément un rapport -linguistique- avec une autre grande figure de cette époque, la journaliste Françoise Giroud…

Laquelle vient d’être citée très récemment (6 juin 2016) dans une chronique avec son homonyme des pelouses vertes, le footballeur Olivier. Même étymologie donc, il suffit de taper ce dernier nom dans le champ de recherche (ou de remonter de deux pages) pour tout savoir sur l’origine de Benoite. Ainsi soit-elle.

A défaut de ‘grand’ match de football, ce sont les supporters des équipes qui commencent à faire la Une des médias, dans une sorte de hit-parade de la nation la plus sympathique (la moins, on sait déjà). Et à ce jeu-là, ce sont les Irlandais qui tiennent lre haut du tableau, des gens venus d’un pays…anglais car incroyable (surtout pour certains séparatistes) mais vrai, ‘Irlande’ n’est pas un mot irlandais mais anglais…

Coup de théâtre dans l’histoire politique de la capitale italienne: c’est la candidate du parti populiste  »5 étoiles » (*) qui a été élue maire(sse?) de Rome; devant le PD (parti démocrate) Roberto Giachetti…Sans aucun doute, ces deux-là n’ont pas beaucoup de points communs, mis à part le traditionnel déferlement de moyens de communication, un terrain sur lequel la pétulante Virginie a peut-être marqué des points, grâce à un effet de publicité…linguistique!

De façon générale, le mot n’est pas très usité, et c’est heureux car il n’apparait bien souvent qu’en des moments dramatiques, puisqu’il s’agit de la prise en charge par l’Etat de la vie (matérielle) d’enfants -mineurs- privés de leurs parents. Les événements récents ont remis en lumière ce terme, dont les medias vous expliquent (parfois) le contenu, mais qu’en est-il de son ambivalente étymologie? En effet, il y a des garçons et des filles…

C’est le champion du macaron (entre autres) mais il n’est pas bordelais. Pierre Hermé, qui vient d’être élu ‘meilleur pâtissier du…monde’, est le descendant d’une dynastie de boulangers-pâtissiers alsaciens (il est né à Colmar); depuis le plateau bien garni de ses boutiques parisiennes, il lance des tartes célestes remplies de plénitude (1) à travers le monde, mais qu’en est-il de la recette (linguistique) qui permettra de déguster le sens de son patronyme? Pas très facile à deviner! (2)