Le site qui vous aide à comprendre le vrai sens de votre patronyme

Il y a des situations que détestent les médias (et les chroniqueurs qui prétendent analyser au jour le jour les mots de l’actualité), c’est cette interminable attente de l’annonce d’un gouvernement; après quatre jours de tergiversations, attrapons au vol la ‘dernière’ déclaration du député LR Guillaume Larrivé (*): « …on est dans une politique des ragots… » (France Info, 10 octobre). De quoi se faire les dents sur le cochon d’électeur. Etymologiquement bien sûr.

Des millions d’américains se sont passionnés pour la retransmission télévisée des auditions au Sénat, dans le cadre de l’affaire du juge candidat à la Cour Suprême (et accessoirement soutenu par Donald Trump). C’est que l’homme a beaucoup de choses à dire, comme prévenu sans doute dans une affaire de harcèlement sexuel mais aussi d’un point de vue étymologique: vite transformé en ‘Cavanneau’ sur les ondes françaises pour des raisons de facilité, son patronyme vient en fait de très loin…

Il fallait bien trouver un titre à cette chronique (et donc, éventuellement, vous inciter à la lire), j’ai donc dû utiliser le nom de scène de la(-dite) sulfureuse chanteuse américaine que vous connaissez, même si j’eusse aimé vous faire deviner la solution d’une devinette, car c’en est une. Pour nous, français, le terme colle -par hasard?- assez bien avec l’idée qu’on peut se faire de quelqu’un de fondamentalement fantasque, sauf que, dans cette histoire, tout est faux!

Alors voilà c’est l’histoire d’un artiste qui prépare sa prochaine tournée et qui meurt juste avant à 94 ans, un chanteur qui fut aussi un excellent acteur (César d’honneur pour sa carrière en 1997!), dans ‘Tirez sur le pianiste’ (Truffaut), ‘Un taxi pour Tobrouk’ (Denys de la Patellière) dont la bande-originale, composée avec son beau-frère Georges Garvarentz, deviendra un tube sous le titre «La marche des anges», ou enfin ‘Le Tambour’ (Volker Schlondorff) parmi des dizaines d’autres, tout au long de soixante-dix ans de présence à l’écran…