
Fin du Salon de l’Agriculture et gros souci radiophonique (mais petit plaisir étymologique) l’autre soir, sur une antenne qui recevait le Secrétaire général des Jeunes Agriculteurs afin de parler des nouvelles technologies au service des métiers de la terre: le journaliste doit-il l’appeler à la flamande ‘Vandaèle’ ou s’en tenir à un Vandale francophone du plus mauvais effet, surtout quand on prétend (re)mettre un peu d’ordre dans les affaires agricoles du pays? Voilà un patronyme pas si facile à retourner…