Déjà analysé dans ces colonnes il y a quelque temps quand le nom des Balkany était apparu dans une liste d’heureux propriétaires de sociétés installées au soleil des Tropiques (du Cancer de la finance), l’ex-vendeur de…vêtements féminins (dans les années 1970) devenu maire (avec vice-mairesse) de Levallois-Perret est désormais à la Une des médias pendant un procès parfois comique (rires jaunes), avec un patronyme caractéristique de l’Histoire de l’Europe du Sud, forcément côté…Balkans.

Bientôt les élections z-européennes, donc petite série de portraits étymologiques sur les patronymes des différentes ‘têtes de liste’…L’un des premiers à s’être déclaré est le représentant du Parti Communiste Français (si, si, ça existe encore) et le moins qu’on puisse dire est qu’il va lui falloir se frayer un chemin dans la jungle des dizaines de candidats…En fait non, pas la jungle, la brousse! Y compris étymologiquement.

L’actualité dramatique de la libération des « ex-otages du Burkina-Faso » (en réalité du Bénin, mais bon, on n’est pas à une imprécision médiatique près) a permis de mettre en avant la parole et l’image du chef d’Etat-Major des armées, un général qui, même né à Cherbourg, n’a pas l’habitude d’ouvrir le parapluie pour dire les choses. Car, question intervention militaire, il sait de quoi il parle, y compris étymologiquement.

Vous l’avez entendu sur toutes les ondes et sur tous les tons: le nouvel héritier de la dynastie des Windsor a été prénommé Archie (puisqu’il ne s’appelle pas encore tout seul, comme disent les -mauvaises- blagues belges); Archie, diminutif d’Archibald donc, contraction un soupçon péjorative dans l’Amérique des années 1930, accordé au mieux aux musiciens de jazz et au pire à quelques gangsters de la prohibition. Mais au fait, qui vous a dit ce qui signifiait vraiment Archi…bald?

« Non, je ne regrette rien », rien à voir avec Edith Piaf (1), c’est ce que s’est refusé à admettre l’ex-pdg de (l’ex) France-Télécom, mis en examen pour harcèlement moral dans sa gestion de la ‘mode des suicides’ (citation) qui a frappé l’entreprise tout au long de l’année 2012. Le long procès qui s’ouvre sera sans doute l’occasion, pour les autres prévenus fonctionnaires et les rescapés du plan de restructuration, de témoigner de techniques de management ‘à la hache’…y compris étymologiquement!