Rendons à César ce qui appartient aux rédacteurs en chef de quelques médias créatifs: en même temps que l’accroche « le show Goshn » (pour…shogun évidemment) à l’occasion de la conférence de presse en mondovision de l’homme échappé du Japon (1), on a pu lire et entendre dans quelques organes de presse: « (désormais) c’est le coiffeur des anges » pour saluer la disparition du figaro le plus parisien des stars.

L’homme qui est à la Une des médias en ce moment aura incontestablement réveillé des regrets, des remords et des haines que beaucoup ne s’attendaient pas à voir ressurgir dans le milieu littéraire. Or, comme souvent, l’étymologie a de ces clins d’oeil auxquels on ne s’attend pas, car, en restant le plus objectif possible sur l’origine de ce patronyme, on peut sans hésiter dire que l’écrivain a sans doute déjà ‘mangé son pain blanc’…

Elle est le ‘joker’ infatigable des JT de 20h sur France 2, et le visage que les téléspectateurs français plébiscitent de plus en plus souvent en terme d’audience. Nul doute ce nom ‘de jeune fille’ (elle est mariée à un producteur de cinéma du nom de Bascoul) au timbre si ‘langue d’oc’ ne peut venir que du sud; mais justement, c’est là que les choses se compliquent car, en langue d’oïl (au nord) on pourrait imaginer dire ‘Lacharrau’, qui est en fait une fausse piste…

« Il aurait aujourd’hui 250 ans » commencent à dire avec émoi quelques médias, puisque le génial compositeur est né en 1770. Rassurez-vous, c’était en décembre, il vous reste donc encore onze mois pour surnager à la vague de célébrations, concerts, animations et autres ‘commémorations’ (on com-mémore, on se souvient ensemble) ce qui convient bien mieux étymologiquement que de le gratifier d’un anniversaire impossible. Vous entendrez donc tout du brave Louis (en français), musique et biographie sauf peut-être la racine de son nom!