A défaut de trouver un patronyme en évidence dans l’actualité, ce mot va peut-être finir par devenir l’un des surnoms que plusieurs commentateurs (journalistes ou médecins) n’ont pas hésité à attribuer au Président d’un grand pays, en raison de déclarations pour le moins surprenantes voire dangereuses, et apparemment pas si sarcastiques que cela…En voilà un qui cherchait un bâton pour se faire battre, ou mieux, qui devrait craindre un jour le retour du bâton. Surtout étymologiquement!

En 1947, le « Programme de rétablissement (économique) européen » s’est finalement et officiellement appelé Plan Marshall. Comme il y a peu de chances que Donald Trump prenne exemple sur Harry Truman, un certain nombre d’économistes commencent à souffler à l’oreille des politiques l’idée d’un « Plan Colbert 2020 » qui (re)met à l’honneur le nom du très mercantile Contrôleur Général des Finances de Louis XIV, un rémois prénommé…prénommé comment au fait? Réfléchissez avant de cliquer.

C’est le moment où tout bascule, celui où un nouveau son s’insinue subrepticement dans les oreilles via les choix (ou les hésitations) quotidiennes de médias qui doivent faire comprendre une idée inattendue et non-espérée (pour éviter de dire inespérée). Comment, en effet, préparer une opinion publique à accepter d’être ‘suivie à la trace’, pour son bien évidemment? La chose n’est pas facile, même étymologiquement.

Et un mot de plus à la Une, par la grâce d’une médiatisation aussi inattendue que subite. Le dernier accessoire à la mode (littéralement: qui représente un moyen ou une manière de faire quelque chose) est un petit stylet qu’il convient d’enfoncer «dans des cavités anatomiques» comme le disent sans plus de précisions certains dictionnaires. Et quelle est la fonction de ce ‘coton-tige nasal’ (que vous avez peut-être expérimenté)? Donner un bon coup de balai au coronavirus, à tous points de vue d’ailleurs.

Est-ce la crise (d’inspiration?) dans le répertoire militaire français, qui se lance dans la psychologie réparatrice en abandonnant la lignée des Opérations ‘animales’ comme Epervier (Tchad, 1986) Licorne (Côte d’Ivoire, 2002) ou Serval* (Mali 2013)? Il est vrai qu’il s’agit cette fois de se battre « non pas contre un pays ou une nation » (dixit Manu) mais contre un virus, en assurant l’évacuation et le transport de personnes atteintes que l’on va retirer des zones les plus sensibles en les reculant par rapport au front…C’est exactement l’étymologie de ce mot!