Le site qui vous aide à comprendre le vrai sens de votre patronyme

Biarritz G7

Bolsonaro, Macron, Trump et des centaines d’autres, à (re)lire ce week-end. Pour choisir, cliquez sur ‘Références’ en haut de cette page, puis ‘Toutes les chroniques’, classées par ordre alphabétique. Politique, sport, spectacle, faits-divers, nom de villes ou de lieux à la Une de l’actualité depuis 2010: plus de 1600 surprises à votre disposition!

Coutinho

Foot again (and again). Quand vous prêtez un objet, ou même main-forte à quelqu’un, c’est en général que vous ne le faites pas payer. Ici, il ne s’agit même pas de prêter l’oreille (elle doit valoir cher à elle seule) mais carrément l’attaquant brésilien au Bayern de Munich. Montant du prêt (disons, de la location): un peu plus de 8 millions d’euros, avec option d’achat de 120 supplémentaires s’il vous plait! On comprend que les vendeurs d’esclaves du football y soient très attachés; y compris étymologiquement…

Canarie (Grande)

Autre lieu, autre drame (1), celui d’une ‘réserve de biosphère’ sanctifiée par l’Unesco devenue l’île en feu de cet été 2019. Territoire espagnol situé au large du Maroc, cet archipel, déjà marqué par l’un des plus mortels accidents aériens de tous les temps (2), aura été pour beaucoup de touristes symbole de soleil, farniente et d’oiseaux chanteurs aux plumes jaunes. Or, si les serins -qui n’ont aucun rapport avec serein- viennent bien des Canaries, les Canaries n’ont rien à voir avec les oiseaux (vous suivez?)…

Biarritz 3

B comme bunker, qu’il disait le monsieur de la télé…Biarritz, ‘ville à risque’ pendant le G7? En tous cas d’un point de vue étymologique, car on a entendu toutes les versions sur l’origine du nom de cette commune. Les unes et les autres sont envisageables tant on est peu sûr des termes exacts contenus dans le mot et, quand on arrive à quelques certitudes, ils sont quasiment…synonymes. Explication(s).

Gasquet

Valeureux finaliste du tournoi mondial de Cincinatti, c’est l’un grands noms du tennis qu’il manquait encore dans ces archives, alors autant répondre à quelques questions (faciles) sur l’origine de ce bitterois de naissance et héraultais de souche; heureusement, car une ascendance nordique serait bien mal tombée puisque qu’on ne peut pas faire plus sudiste comme étymologie. Plutôt limpide pour certains, énigmatique pour d’autres (non, ce n’est pas une déformation de ‘casqué’!), il s’agit en fait d’un diminutif tout à fait géographique…