Incroyable mais vrai, « l’homme de la semaine » est une femme…d’extrémité, d’un strict point de vue étymologique! En effet, Marine s’appelle Le Pen, et, comme dans tous les autres noms bretons de même formation (Le Gall, Le Goff, le Guilvinec, etc), la première partie du nom a bien fonction pleine et entière d’article défini.

(Aguilhoun, en gascon)

Direction un plateau à la confluence de la Garonne et du Lot, -çà tombe bien, nous sommes dans…le Lot et Garonne- pour parler d’une commune de la « Gascogne médiane », un lieu au nom qui incite à avancer, un endroit piquant qui s’appelle…Aiguillon. Sauf que, avant que les Romains n’en fassent un camp fortifié à leur façon, Aiguillon s’appelait « Pech de Ber », un mot gaulois qui signifie « la colline de Ber », pech comme puech, pouy, ou puy, dès qu’il y a un promontoire ou une montagne -une vraie, cette fois-, comme les Puy (volcans) d’Auvergne…Et Ber, qui est le nom (propre) d’un chef de tribu gaulois.