C’est forcément le mot à la Une de tous les media, en ce jour de l’été. Divorce entre qui et qui? L’Allemagne et la France? Cameron et Hollande? Valérie et François? La France et les Bleus? Pas du tout…Il s’agit évidemment de la fin de quatorze années de paradis entre Vanessa et Johnny (Depp), les journaux les plus ‘économistes’ (à défaut d’être économiques) se posant la question cruciale: «Mais qui va garder l’UMP (Une Maison -en- Provence), et combien va coûter la procédure?». Bonne occasion pour oublier quelques heures la politique et le football suédois: dis, Monsieur, ‘divorce’, çà vient d’où?

On ne peut pas faire meilleur symbole de la diversité que l’actuelle porte-parole du gouvernement (et néanmoins Ministre des Droits des Femmes), y compris d’un point de vue étymologique, unique angle d’analyse qui nous intéresse ici. La jeune femme franco-marocaine est en effet un cas d’onomastique (la science des noms propres) tout à fait exemplaire: prénom et nom composé sont tout à fait évocateurs du parcours familial, social, voire historique, de celle qui les porte.

Une chanson pour Thierry, l’autre Roland le plus célèbre après un (très contesté) neveu de Charlemagne coincé dans les Pyrénées par les Maures au 8è siècle, sur lequel s’appuie un certain nombre de légendes, aussi bien en Pays Basque qu’en Espagne. Car, grâce à un méga-succès de ‘librairie’ de tradition orale (‘La Chanson de Roland’), cet anonyme nobliau breton devient, trois siècles plus tard, l’une des figures marquantes de l’Histoire de France: simple militaire égaré dans les neiges pour les uns (les historiens), valeureux paladin pour d’autres (les béarnais), géant mythologique (pour les espagnols), et même petit Superman avant l’heure quand il manipulait son épée Durandal (pour les basques), quelle est, réellement, l’étymologie de ce nom si connu et de ce mot si simple?

Vacances, réunions de famille…Profitez-en pour commander un dossier complet sur l’analyse de votre nom (ou celui de votre belle-famille, de vos invités, etc…).
Des centaines de visiteurs se connectent chaque semaine sur ce site depuis plus de 40 pays dans le monde, pour connaitre la véritable origine des patronymes, célèbres ou pas.
Vous recevrez, sous quelques jours, une étude complète sur la provenance et l’évolution du surnom de vos ancêtres, avec des explications simples et des anecdotes.
Il suffit de cliquer sur l’onglet ‘commander’ en haut à droite de cette page. A très bientôt!

Dernière nouvelle: le diesel, c’est pas…super, puisque de récentes études viennent de confirmer la nocivité pour l’homme de ce dérivé du pétrole (vingt ans de recherches, tout de même). Ce qui était quasiment la meilleure solution -surtout économique- pour les moteurs de nos véhicules devient donc un facteur (de plus) hautement cancérigène. Au fait, cancérigène ou cancérogène? Et puis ce diesel, d’où vient-il (à part des nappes souterraines)?