« Gayet à la Une, Julie en photos…et vous ne faites rien? » Bienvenue aux nouveaux lecteurs (moins de 2 ans sur ce site), qui n’ont pas suivi, en janvier 2014, la première analyse du patronyme de la douce actrice. A défaut de très nouveaux noms dans l’actualité (en sport comme en politique, on retrouve souvent les mêmes), si nous relisions ensemble la réjouissante -au sens propre!- origine de la jolie Julie? La voici…

Bygmalion ou ‘big maillon’, celui qui enchaîne différents prévenus -dont un ancien Président de la République- dans une affaire d’escroquerie et de blanchiment d’argent? Le (jeu de) mot entre l’agence chargée des comptes de campagne et le célèbre personnage du dramaturge anglais George-Bernard Shaw n’a pas fini d’orner la Une des journaux à venir. Mais, au fait, qui était vraiment ce Pygmalion, et quel rapport -étymologique, bien sûr- pourrait-il y avoir avec l’histoire originelle?

C’est la dernière recrue de l’équipe de Nice, largement saluée dans les cercles de footeux, et tout autant commentée dans les pages de faits-divers pour des raisons de réactions impulsives variées. Génial mais capricieux disent les uns, flamboyant mais peu efficace répliquent les autres, bref le nouveau transfuge italien n’a sûrement pas fini de faire parler de lui. Pourtant, ce n’est probablement pas un méchant garçon, sauf…étymologiquement!