Il y a souvent des coïncidences étymologiques entre racines et patronymes, mais on se demande parfois si, comme les miroirs de Cocteau, les mots ne feraient pas mieux de réfléchir avant de renvoyer leur image (leur sens)! Car, même si l’on y ajoute l’hésitation à mentionner une fois de plus le nom d’un meurtrier, il n’empêche que s’appeler Harpon et tuer à l’aide d’instruments pointus relève de la provocation linguistique…

Le printemps n’aura duré qu’un été pour le désormais ex-entraineur principal de l’AS St-Etienne, nommé en juin, remercié en octobre…Ce qui pourrait n’être qu’un piètre jeu de mots (sans doute largement éculé dans l’entourage de la famille) n’est en fait pas si loin de la vérité étymologique, puisque, outre la ressemblance phonétique, la racine du mot est bien la même!

Vous avez peut-être entendu son nom pour la première fois lors du match de Coupe du Monde (de rugby) contre les Etats-Unis, au cours duquel « un XV de France fébrile a assuré l’essentiel » (France Info) sous la direction de Loulou. Le gabarit du bonhomme (1,96m/112 kgs) ne permettant pas la familiarité, il s’agit bien du surnom du capitaine du moment. Et si l’équipe n’a pas bien frappé -au moins les esprits- ce n’est peut-être qu’un hasard!

Si le but de ce blog n’est pas de suivre forcément la nécrologie des événements, plusieurs lecteurs fidèles (1) et probablement mélomanes ont immédiatement posé la question de l’étymologie du patronyme de la célèbre cantatrice américaine disparue ce jour. Que vous soyez ou pas amateur d’opéra ou de chant symphonique, la question peut se poser en effet, surtout pour savoir si ce nom entre dans la…norme.