Le prochain président de la cérémonie des César (*) sera donc un Homme (et pas une Femme), celui-là même qui reçut un Oscar dans sa carrière mais jamais la compression dite artistique du sculpteur français. L’itinéraire de l’enfant gâté du cinéma français passe largement -il l’a suffisamment dit et redit dans ses films- par des racines juives, dont Lelouch est un exemple parfait.

De Nice ou de Rio, les carnavals (et pas carnavaux) battent son plein (et non pas leur plein), puisqu’à l’occasion on peut rappeler que l’expression en question est une inversion de ‘battre plein son’, c’est à dire faire un maximum de musique (ou de bruit, selon vos oreilles). Le pluriel de ‘la fête bat son-plein’ est donc ‘les fêtes battent son-plein’, le trait d’union aidant à ne pas céder à l’erreur habituelle. Mais arrêtons notre char sur ce mot de carnaval, qui recèle quelques morceaux de choix…

Voilà un nom qui peut handicaper un homme discret et pudique, puisque le sens couramment accordé à ce mot évoque débauche et grossièretés, en général hypocritement absoutes sous couvert d’une tradition de ‘gauloiseries’…paillardes. Or, il n’est pas du tout question ici de luxure mais bien de travail ou d’habitation, ce qui fait quand même une différence, et pas que d’une paille!

L’étymologie des Viol est une équivoque complète, et pas du tout là où vous croyez. Il est vrai que s’appeler Mme Viol, c’est un ‘appel au meurtre’ diront certains, et que ce soit un nom de ‘jeune fille’ ou de ‘femme mariée’ ne changera pas grand’chose à l’affaire. Or, dans cette histoire de Viol, il y a plusieurs chemins, et pour cause…

C’est l’un des protagonistes de  »l’affaire Air Cocaïne », un spécialiste de la sécurité aérienne qui a participé à  »l’évasion » de deux pilotes depuis la République Dominicaine. Appréhendé lors d’un séjour en Egypte, notre homme est menacé d’extradition vers ce pays pour rendre quelques comptes qu’il ne manquera pas de survoler. Aucun clin d’oeil d »placé au sujet de l’avion chargé de valises, il s’agit simplement d’une question d’étymologie.