C’est quasiment la viennoiserie la plus ‘française’ que les étrangers associent à Paris et à la France. Café-jus d’orange-croissant, voilà qui constitue le menu du faux-petit déjeuner continental que l’on sert dans à peu près tous les bistrots. Et, si ce mot est à la Une en ce matin, c’est autant pour vous souhaiter un bon dimanche que pour relever le discours d’un certain homme politique qui va…croissant dans la surenchère, lorsqu’il plaint ces pauvres petits français dont on vole régulièrement le pain au chocolat à la sortie des écoles.

Son nom est Bond. James Bond. Vous connaissez évidemment la phrase rituelle, car, à part avoir passé les cinquante dernières années sur la planète Mars (et encore), vous faites forcément partie des plus de 80 millions de spectateurs -uniquement français- qui ont suivi l’un des épisodes de la saga 007. Cinquante ans, un demi-siècle: Happy Birthday, Mr Bond! Tout le monde, ou presque, sait pourquoi l’espion de sa Majesté porte ce numéro de code, mais vous êtes-vous déjà demandé ce que signifie vraiment son nom? Réfléchissez une seconde avant de continuer…Pas si facile, non?

Le toujours maire de Paris vient d’effectuer une «sortie» moins que diplomatique à l’encontre d’un sinistre individu, par ailleurs maire du 8è arrondissement, qui s’est rendu responsable (et peut-être coupable) d’une déclaration discriminatoire tellement idiote qu’il ne mérite même pas qu’on cite à nouveau son nom. Par contre, il n’a jamais été question ici du successeur de Jacques Chirac à l’Hôtel de Ville de la capitale; profitons-en alors pour une petite et facile révision sur la construction des patronymes et leur étymologie.

Enfin le peuple est de retour! Ou bien, comme on dit en français, le ‘people’, puisque -funeste semaine- Jean-Paul a largué (dit-il) Barbara, autrement dit Belmondo s’est séparé de Gandolfi, bien que l’ex-candidate au titre de Miss Belgique soutienne le contraire. D’abord, «c’est celui qui dit qui l’est», voilà qui nous changera quelques instants des déclarations politiques, sociales ou sportives dont l’actualité fait son menu quotidien. Par ailleurs, on ne peut pas dire que le couple ait dédaigné les Une des magazines lors des années passées; alors, pourquoi ne pas saisir l’occasion pour scruter le sens réel de leur patronyme respectif? Le résultat ne manque pas de sel…

Marche blanche pour journée noire; après Florange, une autre commune revient à la Une de l’actualité cette semaine, avec une manifestation pacifique en hommage aux deux adolescents tués dans un quartier de cette banlieue grenobloise. Echirolles, nom qui a alerté l’oeil et l’oreille de plusieurs lecteurs, est un mot très intéressants à plusieurs titres, car il illustre parfaitement les règles, les évolutions et parfois les erreurs que l’on peut fantasmer en étymologie. A preuve…