On vous a tout dit -ou presque- sur les origines, surnoms et avatars de Rolihlahla (‘celui par qui arrivent les ennuis’) Mandela, gratifié plus tard par son institutrice du plus politiquement correct ‘Nelson’. Mais peu de médias (1) ont parlé d’Azania ou de Mzansi, deux noms tribaux qui pourraient être ceux de ce pays. Parce que, franchement, afrique-du-sud, on peut difficilement faire plus basique pour une étymologie qui a au moins le mérite de la clarté, et géographique et linguistique…pourtant, on ignore totalement la véritable racine de ces mots!

Cinéaste français, dont j’ai fait partie de la même association régionale de réalisateurs de cinéma, avant de ‘sombrer’ dans le journalisme. Avec des origines (linguistiques) étrangères, il représente l’une des nombreuses variantes d’un surnom donné à l’un de ses ancêtres qui habitait près ou s’occupait d’un ‘molin’ ou moulin (comme Jean). Pour en savoir plus sur les deux personnages, et quelques autres plus surprenants, tapez ‘Moulin’ dans le champ de recherche en haut à droite.

Contrairement à ce que l’on croit parfois, ce n’est pas un pseudonyme, et Uderzo est bien le patronyme de ce petit garçon, fils d’immigrés italiens, devenu le partenaire définitivement inséparable de Goscinny dans la mémoire française pour avoir fait naitre et vivre d’irréductibles et désormais immortels gaulois. Mais il arrive parfois que l’Histoire ait quelques histoires (de famille), qui valent actuellement au célèbre (et riche) scénariste des déballages de linge sale en public. A moins qu’il ne s’agisse de marchés de dupes, en tout cas étymologiquement…

Si vous ne connaissez pas encore son nom, cela viendra: Emmanuelle Cosse vient d’être élue secrétaire nationale d’Europe Ecologie Les Verts, après le ressac de Cécile Duflot, désormais dans le trou (1). Voilà qui promet quelques échanges bruyants lors de débats politiques, car la brune ténébreuse s’est taillé une réputation de pugnacité héritée de son (jeune) passé militant. Quoi qu’il en soit, le récent congrès du parti aura permis à cette Cosse de sortir de sa coquille, y compris d’ailleurs étymologiquement…

A défaut de personnalité émergente dans l’actualité, au patronyme suffisamment connu et pas encore analysé dans ces chroniques, faisons à nouveau dans le ‘commun’ avec un nom devenu une sorte de rituel dans la vie politique française: «l’Annonce faite aux marris» (de l’emploi), celle qui concerne les sacro-ceints (par les statistiques) chiffres du chômage. Total, partiel, de longue-durée, indemnisé ou pas, le chômage a surtout ‘des chiffres’. Je vous propose donc un petit travail (non rémunéré): avant d’aller plus loin, réfléchissez quelques secondes pour deviner d’où peut bien venir cette idée de ‘chômer’.